Dear sirA veritable sampler of disappointment. But! This is what we get for planning so late. There are some bright spots on the horizon:
It is no room, sorry.
Dear Sir/Madam Ester
Thank you for your mail.
I am afraid that we have no vacancy for Sep 5 - Sep 6 at all.
Thanks and regards
Dear & Hello Ester,
Thank you very much for your e-mail inquiry.
Although, we regret to inform you that Taito Ryokan is fully booked out for the nights you have requested. ... In a meantime, please have a wonderful day and wish you fulfill your journey in the rising sun country.
Faithfully yours and Sayonara,
Satoshi / Kenichi at Taito Ryokan
We were very happy to receive your e-mail for reservation as below, but to
our great regret
We are very sorry to say but your requested days,we are all of
the rooms fully booked.
We hope that we may be of service to you in the future.
Annex Katsutaro Ryokan
Dear Sir ,
Thank you for your inquiry .
We are terribly sorry that we are full of reservation
on 5th and 6th sep 2007 .
If you have a chance to go to Sapporo ,
please request our hotel again .
Hotel Sapporo Met's
Now there are no twin room available on September 6.Honeymoon in a twin bed! Well, it's a start.
We prepare for domitry room.
But it change for the twin room if anyone cancel.
We can prepare for twin room on September 5.
Then there's the poetry of the process:
To: Dear Ms.esterThe place I was most excited about, a hostel called Potato in a little artisty town called Biei near a fantastic-looking national park, Daisetsuzan, CAN accomodate us in a full-size bed (whahoo!) as can a somewhat-generic but reasonably priced and well-situation small hotel in Tokyo. So we're making progress, step by step, through the minefield of exceedingly polite rejections. Look what we're heading towards and tell me it's not worth it.
We are very welcome to your visit in Tokyo.
Thank you very much for your reservation e-mail .
We can accommodate you in Annex Katsutaro(NIPPORI).
If you are satisfied with this accommodation. Please notify.
We believe our Japanese style inn is comfortable and quite in Tokyo
We are delighted to confirm your reservation as follows:
You are requested to send back the confirmation by 29th August 2007 .
In the case when the confirmation is not received by the designated
date, your reservation is not received by the designated date, your
reservation is to become invalid.
We are not, however, making excellent progress on spending our 100 Frivolous Dollars. Mr. Ben's Uncle gave us this cash with the stipulation that we NOT merely bank it, but blow it on jello shots or bubblegum or the like. Originally we planned on riding it to Splish Splash!, the wateriest water park around, but when that fell through, all we managed to do was have brunch (frivolous for Mr. Ben only). Perhaps we'll find opportunities near the Potato Hostel ...